Cine Pirata o Regional? (Bollywood y otras pendejadas)

Hasta hace poco mi idea del cine indio se podría explicar con este gracioso corto de los simpsons, cuando Apu les muestra una pelicula india a los simpsons.



Pero después un amigo me comentó que el cine indio ("Bollywood") no es nada que tenga que dar lastima, al contrario, el cine de la india a empezado a tomar mucha fuerza a nivel mundial y muchas de sus películas han sido aclamadas por los críticos. Además de contar con mucho presupuesto y la preferencia constante de casi todo un continente.

¡¿Por qué nadie me había dicho de esto he?!

Después de medio buscarle me encontré muchos videos de películas indias que son en realidad versiones indias de películas gringas. Como esta preciosa escena de Matríx en donde al parecer por un error en la base de datos histórica de Matrix, la nación dominante en 1999 era la India, ocasionando que toda la trama tuviera un intente morenon en los personajes.



Pero es entonces "Bollywood" solo una sátira de las películas gringas? pues al parecer no, todo este fenómeno cinematográfico de la india surge más que nada por la inquietud de producir historias con matices más regionales y de esta forma captar mejor la atención de los espectadores. Y vaya que tienen un tanto de razón, digo, si a las indias no les gusta el Neo gringo, pues tienen derecho a que les den su frijol elegido no?, a huevo!.

Pero aun así, por más que sea justificable, el resultado muchas veces deja demasiado que desear. Y no lo digo por decir que las películas gringas son mejores, ya que la misma regla se aplica con los pinches gringos.

Últimamente a ellos también les ha dado por voltear al otro lado del mundo y plagearles muy buenas películas, comercelas y venirlas a cagar a este otro lado del mundo y venderla más cara.

Ese es el caso de las muchas películas de terror asiáticas que los gringos echaron a perder (aunque unas ya estaban echadas a perder), el caso especifico es la nueva película de terror que sacaron que se llama "Retratos del mas allá" (me caga que en español hagan mierda los nombres) o "Shutter" en su versión en ingles (y la original tailandesa)

"Shutter" es una película tailandesa muy buena, de suspenso, ya tiene varios añitos que se produjo, y ahora vienen los gringos a venderla acá.

Y todavía la FOX intenta venderla como oro, si entran a la pagina de la película (http://www.shutter-movie.com/) pueden notar como intentan impresionarte argumentando "from the executive producers of 'the grudge' and 'the ring'"... notar como dicen "de los productores ejecutivos" jajajaja, y los creadores? esos no importan.

Simplemente analicemos los 2 trailers..

Shutter (2008)


En la versión gringa podemos ver como intentan sorprenderte y explicitamente te quieren explicar ya la película y atraerte con escenas de horror, como la espalda de la "muerta" y el lenguetazo, demostrandonos que los gringos aun no salen de su etapa de "horror>suspenso".

Incluso en un spot de tv, ya hasta te quieren dar a entender la relación que hay entre la fantasma y el protagonista, como si estuvieras bien pendejo y te tuvieran que explicar con manzanitas.



Ahora veamos el trailer de la versión original.

Shutter (2004)


Para empezar el trailer es del estreno de Shutter en Inglaterra, osease, no es una película lejana que nadie más que los tailandeses y uno que otro excéntrico cinéfilo haya visto, alguna vez se exhibió en algún cine americano? no sé. El concepto es más serio, sin apostarle a la pendejes del espectador, manteniendo el suspenso, etc, etc. La película es muy buena por mantener desde el principio el suspenso constante.

En fín, yo los invito (a quien sea que llegue a leerme xD) a que si pueden vean la versión tailandesa, y compárenla con la basura americana.

En lo personal yo siempre preferiré lo original (aunque yo no sea original ji ji ji (lo digo por la dirección de mi blog duuuh!)

Aunque admito que aún hay mucho de Bollywood que ver ;D

Rakhi Sawant

Ayesha Takia

Mallika Sherawat

Namrata Shirodkar

Riya Sen